SIST EN IEC 62769-5:2021

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62769-5:2021
01-julij-2021
Nadomešča:
SIST EN 62769-5:2015
Integracija procesne naprave (FDI) - 5. del: Informacijski model (IEC 62769-5:2021)
Field Device Integration (FDI) - Part 5: Information Model (IEC 62769-5:2021)
Feldgeräteintegration (FDI) - Teil 5: FDI-Informationsmodell (IEC 62769-5:2021)
Intégration des appareils de terrain (FDI) - Partie 5: Modèle d'Information (IEC 62769-
5:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62769-5:2021
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
SIST EN IEC 62769-5:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2021


EUROPEAN STANDARD EN IEC 62769-5

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2021
ICS 25.040.40; 35.100.05 Supersedes EN 62769-5:2015 and all of its amendments
and corrigenda (if any)
English Version
Field Device Integration (FDI) - Part 5: Information Model
(IEC 62769-5:2021)
Intégration des appareils de terrain (FDI) - Partie 5: Modèle Feldgeräteintegration (FDI) - Teil 5: FDI-Informationsmodell
d'Information (IEC 62769-5:2021)
(IEC 62769-5:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-03-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 62769-5:2021 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2021
EN IEC 62769-5:2021 (E)
European foreword
The text of document 65E/762(F)/FDIS, future edition 2 of IEC 62769-5, prepared by SC 65E “Devices
and integration in enterprise systems” of IEC/TC 65 “Industrial-process measurement, control and
automation” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 62769-5:2021.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2021-12-12
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024-03-12
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62769-5:2015 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62769-5:2021 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 62541-7 NOTE Harmonized as EN IEC 62541-7
IEC 62769-1 NOTE Harmonized as EN 62769-1
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2021
EN IEC 62769-5:2021 (E)
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61784-1 - Industrial communication networks - EN IEC 61784-1 -
Profiles Part 1: Fieldbus profiles
IEC 61804-3 - Devices and integration in enterprise EN IEC 61804-3 -
systems - Function blocks (FB) for
process control and electronic device
description language (EDDL) - Part 3:
EDDL syntax and semantics
IEC 61804-4 - Devices and integration in enterprise EN IEC 61804-4 -
systems - Function blocks (FB) for
process control and electronic device
description language (EDDL) - Part 4:
EDD interpretation
IEC 62541-3 - OPC Unified Architecture - Part 3: EN IEC 62541-3 -
Address Space Model
IEC 62541-4 - OPC Unified Architecture - Part 4: EN IEC 62541-4 -
Services
IEC 62541-5 - OPC Unified Architecture - Part 5: EN IEC 62541-5 -
Information Model
IEC 62541-6 - OPC Unified Architecture - Part 6: EN IEC 62541-6 -
Mappings
IEC 62541-8 - OPC Unified Architecture - Part 8: Data EN IEC 62541-8 -
Access
IEC 62541-100 - OPC Unified Architecture - Part 100: EN 62541-100 -
Device Interface
IEC 62769-1 - Field Device Integration (FDI) - Part 1: EN IEC 62769-1 -
Overview
IEC 62769-2 - Field Device Integration (FDI) - Part 2: EN IEC 62769-2 -
FDI Client
IEC 62769-4 - Field Device Integration (FDI) - Part 4: EN IEC 62769-4 -
FDI Packages
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2021
EN IEC 62769-5:2021 (E)
IEC 62769-7 - Field Device Integration (FDI) - Part 7: EN IEC 62769-7 -
Communication Devices

4

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2021




IEC 62769-5

®


Edition 2.0 2021-02




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME


INTERNATIONALE
colour

inside










Field device integration (FDI) –

Part 5: Information Model



Intégration des appareils de terrain (FDI) –

Partie 5: Modèle d'Information















INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL

COMMISSION


COMMISSION

ELECTROTECHNIQUE


INTERNATIONALE




ICS 25.040.40; 35.100.05 ISBN 978-2-8322-9313-3




Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2021
– 2 – IEC 62769-5:2021 © IEC 2021
CONTENTS
FOREWORD . 7
INTRODUCTION . 9
1 Scope . 10
2 Normative references . 11
3 Terms, definitions, abbreviated terms and conventions . 11
3.1 Terms and definitions . 11
3.2 Abbreviated terms . 11
3.3 Conventions . 12
3.4 Conventions for graphical notation . 12
4 Overview of OPC Unified Architecture . 14
4.1 General . 14
4.2 Overview of OPC UA Devices . 14
5 Concepts . 16
5.1 General . 16
5.2 Device topology . 16
5.3 Online/offline . 18
5.4 Catalogue (Type Definitions) . 19
5.5 Communication . 19
6 AddressSpace organization . 19
7 Device Model for FDI . 20
7.1 General . 20
7.2 Online/offline . 20
7.3 Device health . 21
7.3.1 DeviceHealth Mapping . 21
7.3.2 DeviceHealth Diagnostics . 22
7.4 User interface elements . 23
7.4.1 General . 23
7.4.2 UI Description Type . 24
7.4.3 UI Plug-in Type . 24
7.5 Type-specific support information . 26
7.6 Actions . 27
7.6.1 Overview . 27
7.6.2 Action Type . 27
7.6.3 ActionService Type . 28
7.6.4 ActionService Object . 28
7.6.5 InvokeAction Method . 29
7.6.6 RespondAction Method . 30
7.6.7 AbortAction Method . 31
8 Network and connectivity . 32
9 Utility functions . 32
9.1 Overview. 32
9.2 Locking . 32
9.3 EditContext . 33
9.3.1 Overview . 33
9.3.2 EditContext Type . 33

---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2021
IEC 62769-5:2021 © IEC 2021 – 3 –
9.3.3 EditContext Object . 33
9.3.4 GetEditContext Method . 34
9.3.5 RegisterNodes Method . 35
9.3.6 Apply Method . 36
9.3.7 Reset Method . 37
9.3.8 Discard Method . 38
9.4 Direct Device Access . 39
9.4.1 General . 39
9.4.2 DirectDeviceAccess Type . 39
9.4.3 DirectDeviceAccess Object . 40
9.4.4 InitDirectAccess Method . 41
9.4.5 EndDirectAccess Method . 41
9.4.6 Transfer Method . 42
10 Parameter Types . 43
10.1 General . 43
10.2 ScalingFactor Property . 44
10.3 Min_Max_Values Property . 44
11 FDI StatusCodes . 45
12 Specialized topology elements. 46
13 Auditing . 47
13.1 General . 47
13.2 FDI Client-provided context information . 47
13.3 LogAuditTrailMessage Method . 47
14 FDI Server Version . 48
15 Mapping FDI Package information to the FDI Information Model . 48
15.1 General . 48
15.2 Localization . 49
15.2.1 Localized text . 49
15.2.2 Engineering units . 49
15.3 Device . 49
15.3.1 General . 49
15.3.2 Mapping to Attributes to a specific DeviceType Node . 49
15.3.3 Mapping to Properties . 49
15.3.4 Mapping to ParameterSet . 50
15.3.5 Mapping to Functional Groups . 50
15.3.6 Mapping to DeviceTypeImage . 50
15.3.7 Mapping to Documentation . 50
15.3.8 Mapping to ProtocolSupport . 50
15.3.9 Mapping to ImageSet . 51
15.3.10 Mapping to ActionSet . 51
15.3.11 Mapping to MethodSet . 51
15.4 Modular Device . 51
15.5 Block . 51
15.5.1 General . 51
15.5.2 Mapping to Attributes . 51
15.5.3 Mapping to ParameterSet . 52
15.5.4 Mapping to Functional Groups . 52
15.5.5 Mapping to ActionSet . 52

---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2021
– 4 – IEC 62769-5:2021 © IEC 2021
15.5.6 Mapping to MethodSet . 52
15.5.7 Instantiation rules . 52
15.6 Parameter . 52
15.6.1 General . 52
15.6.2 Private Parameters . 56
15.6.3 MIN_Value and MAX_Value . 57
15.6.4 Engineering units . 57
15.6.5 Enumerated Parameters . 57
15.6.6 Bit-enumerated Parameters . 57
15.6.7 Representation of records . 57
15.6.8 Representation of arrays, and lists of Parameters with simple data types . 58
15.6.9 Representation of values arrays, and lists of RECORD Parameters . 59
15.6.10 Representation of COLLECTION and REFERENCE ARRAY . 59
15.6.11 SCALING_FACTOR . 60
15.7 Functional Groups. 60
15.8 AXIS elements in UIDs . 61
15.9 Actions . 61
15.10 UIPs . 61
15.11 Protocols, Networks and Connection Points . 61
16 Profiles . 62
Annex A (normative) Namespace and Mappings . 63
Bibliography . 64

Figure 1 – FDI architecture diagram . 10
Figure 2 – OPC UA Graphical Notation for NodeClasses. 12
Figure 3 – OPC UA Graphical Notation for References . 12
Figure 4 – OPC UA Graphical Notation Example . 13
Figure 5 – Optimized Type Reference . 13
Figure 6 – OPC UA Devices Example: Functional Groups . 15
Figure 7 – OPC UA Devices example: Configurable components . 16
Figure 8 – Example of an automation system . 17
Figure 9 – Example of a Device topology . 18
Figure 10 – Example Device Types representing a catalogue . 19
Figure 11 – Online component for access to device data . 21
Figure 12 – Hierarchy of user interface Types . 24
Figure 13 – Integration of Actions within a TopologyElement . 27
Figure 14 – Action Service . 29
Figure 15 – EditContext type and instance . 34
Figure 16 – DirectDeviceAccessType . 39
Figure 17 – DirectDeviceAccess instance . 40
Figure 18 – OPC UA VariableTypes including OPC UA DataAccess . 44
Figure 19 – Example: Complex variable representing a RECORD . 58
Figure 20 – Complex variable representing a VALUE_ARRAY of RECORDs . 59

Table 1 – DeviceHealth Mapping . 22

---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2021
IEC 62769-5:2021 © IEC 2021 – 5 –
Table 2 – DeviceType definition (excerpt applicable to this clause) . 22
Table 3 – DeviceType definition with DeviceHealth and DeviceHealthDiagnostics . 23
Table 4 – UIDescriptionType Definition . 24
Table 5 – UIPlugInType Definition . 25
Table 6 – ActionType Definition . 28
Table 7 – ActionServiceType Definition . 28
Table 8 – InvokeAction Method Arguments . 30
Table 9 – InvokeAction Method AddressSpace Definition . 30
Table 10 – RespondAction Method Arguments . 31
Table 11 – RespondAction Method AddressSpace Definition . 31
Table 12 – AbortAction Method Arguments . 31
Table 13 – AbortAction Method AddressSpace Definition . 32
Table 14 – EditContextType Definition . 33
Table 15 – GetEditContext Method Arguments . 34
Table 16 – GetEditContext Method AddressSpace Definition . 35
Table 17 – RegisterNodes Method Arguments . 35
Table 18 – RegisterNodes Method AddressSpace Definition . 35
Table 19 – RegistrationParameters DataType Structure . 36
Table 20 – RegisterNodesResult DataType Structure . 36
Table 21 – Apply Method Arguments . 37
Table 22 – Apply Method AddressSpace Definition . 37
Table 23 – ApplyResult DataType Structure . 37
Table 24 – Reset Method Arguments . 38
Table 25 – Reset Method AddressSpace Definition . 38
Table 26 – Discard Method Arguments . 38
Table 27 – Discard Method AddressSpace Definition . 39
Table 28 – DirectDeviceAccessType Definition . 40
Table 29 – DirectDeviceAccess Instance Definition . 41
Table 30 – InitDirectAccess Method Arguments . 41
Table 31 – InitDirectAccess Method AddressSpace Definition . 41
Table 32 – EndDirectAccess Method Arguments . 42
Table 33 – EndDirectAccess Method AddressSpace Definition. 42
Table 34 – Transfer Method Arguments . 42
Table 35 – Transfer Method AddressSpace Definition . 43
Table 36 – ScalingFactor Property Definition . 44
Table 37 – Min_Max_Values Property Definition . 45
Table 38 – Variant_Range DataType Structure . 45
Table 39 – Variant_Range Definition . 45
Table 40 – Good operation level result codes . 46
Table 41 – Uncertain operation level result codes . 46
Table 42 – Bad operation level result codes . 46
Table 43 – LogAuditTrailMessage Method Arguments . 48
Table 44 – LogAuditTrailMessage Method AddressSpace Definition . 48

---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN IEC 62769-5:2021
– 6 – IEC 62769-5:2021 © IEC 2021
Table 45 – FDIServerVersion Property Definition . 48
Table 46 – DeviceType Property Mapping . 50
Table 47 – Setting OPC UA Variable Attributes from EDDL variable
...