ISO 22041:2019
(Main)Refrigerated storage cabinets and counters for professional use — Performance and energy consumption
Refrigerated storage cabinets and counters for professional use — Performance and energy consumption
This document specifies requirements for the verification of performance and energy consumption of refrigerated storage cabinets and counters for professional use in commercial kitchens, hospitals, canteens, preparation areas of bars, bakeries, gelateria, institutional catering and similar professional areas. The products covered in this document are intended to store foodstuffs. It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, as well as classification of the cabinets and counters, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer. It is not applicable to: — refrigerated cabinets used in the direct sale of foodstuffs; — cabinets that carry out food processing and not just storage function (e.g. bakery cabinets that chill, heat and humidify); — cabinets with water cooled condenser; — appliances with remote condensing unit; — appliances with open top tables and saladettes for preparation or storage of foodstuffs; — cabinets specifically intended for storage of specific foodstuffs (i.e. fresh meat, fresh fish, etc.) operating at a temperature different from those specified in Table 1; — chest freezers; — appliances intended for short time /intermittent normal operation during the full day; — built-in cabinets; — roll-in cabinets; — pass-through cabinets; — ice cream freezers.
Armoires et comptoirs frigorifiques de stockage destinés à un usage professionnel — Performances et consommation d'énergie
La présente norme spécifie les exigences relatives à la vérification des performances et de la consommation d'énergie des armoires et comptoirs frigorifiques de stockage destinés à un usage professionnel dans les cuisines professionnelles, les hôpitaux, les cafétérias, les zones de préparation des bars, les boulangeries, les magasins de vente de glaces, la restauration collective et d'autres secteurs professionnels similaires. La présente norme s'applique aux produits conçus pour stocker des denrées alimentaires. Elle spécifie les conditions et les méthodes d'essai permettant de vérifier que les exigences ont été respectées, ainsi que la classification des armoires et des comptoirs, leur marquage et la liste des caractéristiques à déclarer par le fabricant. Elle ne s'applique pas: — aux armoires frigorifiques utilisées pour la vente directe de denrées alimentaires; — aux armoires utilisées pour la transformation alimentaire et pas uniquement pour la fonction de stockage (par exemple armoires de boulangerie assurant la réfrigération, le chauffage et l'humidification); — aux armoires à condenseur refroidi à l'eau; — aux appareils avec groupe de condensation séparé; — aux appareils à plateau supérieur ouvert et saladettes pour la préparation ou le stockage de denrées alimentaires; — aux armoires spécifiquement destinées au stockage de denrées alimentaires particulières (c'est-à-dire viande fraîche, poisson frais, etc.) fonctionnant à une température différente de celles spécifiées dans le Tableau 1; — aux congélateurs bahuts; — aux appareils conçus pour un fonctionnement normal de courte durée/intermittent pendant toute la journée; — aux armoires encastrables; — aux armoires à chariots; — aux armoires traversantes; — aux congélateurs pour crèmes glacées.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 22041
First edition
2019-05
Refrigerated storage cabinets and
counters for professional use —
Performance and energy consumption
Armoires et comptoirs frigorifiques de stockage destinés à un usage
professionnel — Performances et consommation d'énergie
Reference number
ISO 22041:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 22041:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 22041:2019(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Requirements . 5
4.1 Condensate drainage . 5
4.2 Operating characteristics . 5
4.2.1 Classification according to temperature . 5
4.2.2 Defrosting . 6
4.2.3 Electrical energy consumption . 6
5 Test conditions . 6
5.1 General . 6
5.2 Tests outside test room . 6
5.3 Tests inside test room . 6
5.3.1 General. 6
5.3.2 Test conditions. 7
5.3.3 Preparation of test cabinet .13
5.3.4 Temperature test .26
5.3.5 Electrical energy consumption test .27
6 Test procedures .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 22041
Première édition
2019-05
Armoires et comptoirs frigorifiques
de stockage destinés à un usage
professionnel — Performances et
consommation d'énergie
Refrigerated storage cabinets and counters for professional use —
Performance and energy consumption
Numéro de référence
ISO 22041:2019(F)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 22041:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 22041:2019(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Exigences . 6
4.1 Évacuation du condensat . 6
4.2 Caractéristiques de fonctionnement . 6
4.2.1 Classification selon la température . 6
4.2.2 Dégivrage . 6
4.2.3 Consommation d’énergie électrique . 6
5 Conditions d’essai . 6
5.1 Généralités . 6
5.2 Essais à l’extérieur de la chambre d’essai . 7
5.3 Essais à l’intérieur de la chambre d’essai . 7
5.3.1 Généralités . 7
5.3.2 Conditions d’essai . 7
5.3.3 Préparation de l’armoire d’essai .14
5.3.4 Essai de température .26
5.3.5 Essai de consommation d’énergie électrique .27
6 Modes opératoires d’essai .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.