ISO 2398:2024

Norme
internationale
ISO 2398
Septième édition
Tuyaux en caoutchouc renforcés
2024-04
textile pour l'air comprimé —
Spécifications
Rubber hoses, textile-reinforced, for compressed air —
Specification
Numéro de référence
ISO 2398:2024(fr) © ISO 2024

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2398:2024(fr)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse

© ISO 2024 – Tous droits réservés
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2398:2024(fr)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Classification . 2
5 Matériaux et construction . 2
6 Dimensions . 2
6.1 Diamètres intérieurs et tolérances . .2
6.2 Concentricité .3
6.3 Tolérance sur la longueur.3
6.4 Épaisseur minimale du tube intérieur et du revêtement.3
7 Propriétés physiques . 4
7.1 Mélanges de caoutchouc .4
7.2 Tuyau fini .4
8 Fréquence des essais . 5
9 Rapport d’essai ou certificat . 5
10 Marquage . 5
Annexe A (normative) Essais de type et essais de routine .
...

International
Standard
ISO 2398
Seventh edition
Rubber hoses, textile-reinforced, for
compressed air — Specification
Tuyaux en caoutchouc renforcés textile pour l'air comprimé —
Spécifications
PROOF/ÉPREUVE
Reference number
ISO 2398:2024(en) © ISO 2024

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2398:2024(en)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
PROOF/ÉPREUVE
© ISO 2024 – All rights reserved
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2398:2024(en)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Classification . 2
5 Materials and construction . 2
6 Dimensions . 2
6.1 Inside diameters and tolerances .2
6.2 Concentricity .3
6.3 Tolerance on length .3
6.4 Minimum thickness of lining and cover .3
7 Physical properties . 3
7.1 Rubber compounds .3
7.2 Finished hose .4
8 Frequency of testing . . 4
9 Test report or certificate . 5
10 Marking . . 5
Annex A (normative) Type tests and routine tests .
...

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/PRF 2398:2024(E)
ISO /TC 45/SC 1/WG 1
Date: 2024-01-19
Secretariat: DIN
Date: 2024-02-23
Rubber hoses, textile-reinforced, for compressed air — Specification
Tuyaux en caoutchouc renforcés textile pour l'air comprimé — Spécifications
PROOF

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/PRF 2398:2024(Een)
© ISO 20232024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication
may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO
at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
EmailE-mail: copyright@iso.org
Website: www.iso.orgwww.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2024 – All rights reserved
© ISO 2024 – All rights reserved

ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/PRF 2398:2024(Een)
Contents
Foreword iv
1 Scope 1
2 Normative references 1
3 Terms and definitions 1
4 Classification 2
5 Materials and construction 2
6 Dimensions 2
6.1 Inside diameters and tolerances 2
6.2 Concentricity 3
6.3 Tolerance on length 3
6.4 Minimum thickness of lining and cover 3
7 Physical properties 4
7.1 Rubber compounds 4
Table 2 — Physical properties of rubber compounds 4
7.2 Finished hose 4
Table 3 — Physical properties of finished hose 4
8 Frequency of testing 5
9 Test report or certificate 5
10 Marking 5
Annex A (normative) Type tests and routine tests 7
Bibliography .9Foreword
. v
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .1
4 Classification .2
5 Materials and construction .2
6 Dimensions .2
6.1 Inside diameters and tolerances .2
6.2 Concentricity .3
6.3 Tolerance on length .3
6.4 Minimum thickness of lining and cover .3
7 Physical properties .4
7.1 Rubber compounds .4
7.2 Finished hose .4
8 Frequency of testing .5
© ISO 2023 – All rights reserved iii
© ISO 2024 –
...