ISO 4383:1991
(Main)Plain bearings — Multilayer materials for thin-walled plain bearings
Plain bearings — Multilayer materials for thin-walled plain bearings
Paliers lisses — Matériaux multicouches pour paliers lisses minces
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
Second edition
1991-11-01
----
Plain bearings - Multilayer materials for
thin-walled plain bearings
Paliers lisses - MatWaux multicouches pour paliers lisses minces
-
---------- .---pp--pp
-- --Z
Reference number
---_- ----
-----_- -.--_ ISO 4383:1991(E)
-. _ . .- _.-_ _-_- . _. -
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4383:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of eiectrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 4383 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 123, Plain bearings, Sub-Committee SC 2, Materials arid
lubricants, their properties, characteristics, test methods and testing
conditions.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 4383:1981), of which it constitutes a technical revision.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 * Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4383:1991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Plain bearings - Multilayer materials fsr thin-walled plain
bearings
ISO 6691:1989, Thermoplastics for plain bearings -
1 Scope
Classiiication and designation.
3 Requirements
This International Standard specifies requirements
3.1 Chemical composition
for multilayer materials for the manufacture of thin-
The Chemical composition shall be within the limits
walled plain bearings (half bearings, bushes, thrust
specified in tables 1 to 5, where Single figures de-
washers). The multilayer material consists of a steel
backing, the bearing layer (cast, sintered, roll note maximum values.
bonded) and possibly an electrodeposited overlay.
3.2 Steel backings
The Chemical composition of the steel for backings
shall be the subject of agreement between manu-
facturer and purchaser. In general, low carbon steel
will be used.
For bronze/polymer composite materials in accord-
ante with table4, topper-coated steel may be used.
2 Normative references
3.3 Bearing layers
Bearing metals based on lead and tin shall be in
accordance with table 1.
The following Standards contain provisions which,
Bearing metals based on topper shall be in accord-
through reference in this text, constitute provisions
ante with table 2.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
Bearing metals based on aluminium shall be in ac-
dards are subject to revision, and Parties to
cordante with table 3.
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap- Bearing layers based on sintered porous bronze and
plying the most recent editions of the Standards in- polymers shall be in accordance with table4.
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
3.4 Overlays
ISO 4381:1991, Plain bearings - Lead and tin casting
Overlays in accordance with table5 may be applied
alloys for mulfilayer plain bearings.
for bearing metal layers as indicated in table A.2.
The thickness of the overlay and any additional
ISO 4382-1:1991, Plain bearings - Copper alloys -
layers between the bearing metal layer and the
Part 1: Casf topper alloys for solid and multilayer
overlay shall be the subject of agreement between
thick-walled plain bearings.
the manufacturer and purchaser.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4383:1991(E)
3.5 Guide to properties and selection of
4 Designation
materials
EXAMPLE
Designation of a multilayer material consisting of a
steel backing, the bearing metal CuPb24Sn as cast
(G) and the overlay PbSn10Cu2:
A guide to bearing metal hardness in Strip form and
uses of bearing metals is given in tables A-1 and
Bearing metal ISO 4383 - G - CuPb24Sn -
A-2.
PbSn10Cu2
Table 1 - Lead and tin alloys (see ISO 4381)
Chemical composition, % (nz/rn)
Chemical elements
PbSblOSn6 PbSblfiSnAs PbSblSSnlO SnSb8Cu4
Pb Remainder Remainder Remainder 0,35
-.
Sb 9 to 11 13,5 to 15,5 14 to 16 7 to 8
-- - _---_
Sn 5 to 7 0,9 to 1,7 9 to 11 Remainder
--
CU 077 07 097 3 to 4
--. ----
--- -P-P.
As 0,25 0,8 to 1,2 096 071
~-- ------
Bi 071 091 071 0,08
- . .-- -~- - --
Zn 0,Ol 0,Ol 0,Ol 0,Ol
-- I__----_ ---~ -_---~__--__I_ .---
Al 0,Ol 0,Ol 0,Ol 0,Ol
n---p -- --- --- ----
Fe 091 071 OJ 091
--- -
Total others 072 02 072 02
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 4383:1991(E)
Table 2 - Copper alloys
Chemical composition, % (m/rn)
CuPbl7SnS
CuPblOSnlOl) CuPb24Sn4 CuPb24Sn CuPb30
Chemical elements
G - cast G - cast G - cast
- P - sintered
P - sintered G cast P - sintered P - sintered
Cu Remainder Remainder Remainder Remainder Remainder
--
Pb
9 to 11 14 to 20 19 to 27 19 to 27 26 to 33
--
Sn
9 to 11 4 to 6 3 to 4,5 0,6 to 2 03
~.~
Zn 075 075 03
075 075
P 0,1 O,l O,l
091 071
Fe 097 077 O,7 037 077
..---
-
Ni
095 095 03 03 03
-
Sb 075 03 095 095 075
Total others 095
O,5 0,5 03 03
1) The Chemical composition of this alloy differs from that of solid and multilayer thick-walled plain bearings (see ISO
4382-1).
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 4383:1991(E)
Table 3 - Aluminium alloys
Chemical composition, % n~/nz)
Chemical elements
AlSnZOCu AlSn6Cu AISi4Cd AICd3CuNi 1 AISillCu 1 AIZnSSil,SCul Pb1 Mg
Al Remainder Remainder Remainder Remainder Remainder Remainder
Cu 0,7 to 1,3 0,7 to 1,3 0,05 to 0,15 0,7 to 1,3 0,7 to 1,3 0,8 to 1,2
Sn 16,5 to 22,5 5,5 to 7
- - - -
Cd 0,8 to 1,4 2,7 to 3,5
Si 0,711 0,7’) 3,5 to 4,5 0,7’) 10 to 12 1 to 2
0,35 0 > 7’) 093 076
012 0,7’)
071 073
...
IS0 I
NORME
I NTER NATIONALE 4383 1
Paliers lisses - Matériaux multicouches pour
paliers lisses minces
Plain bearings - Multilayer materials for thin-walled plain bearings
Numéro de référence
IS0 4383: 1991 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 43(33:1991(F)
Avant/-propos
L‘ISO (brganisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouverpementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L(IS0 collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
interna ionale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique. 1
Les prdjets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 O% au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 4383 a été élaborée par le comité techni-
que ISPlTC 123, Paliers lisses, sous-comitk SC 2, Matériaux et lubri-
fiants, leurs propriétés, caractéristiques, méthodes d‘essais et conditions
dessaib.
Cette heuxiéme édition annule et remplace la première édition
(IS0 4383:1981), dont elle constitue une révision technique.
Les annexes A et B de la présente Norme internationale sont données
uniquement à titre d’information.
Q IS0 1991
Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanlque, y comprls la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l‘éditeur.
de normalisation
Genève 20 Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4383:1991 (F)
Paliers lisses - Matériaux multicouches pour paliers lisses
minces
1 Domaine d’application 3 Caractbristiques
La présente Norme internationale prescrit les ca-
3.1 Composition chimique
ractéristiques relatives aux matériaux multicouches
La composition chimique doit être dans les limites
destinés à la fabrication des paliers lisses minces
prescrites dans les tableaux 1 à 5, ou les valeurs
(demi-coussinets, bagues, rondelles de butée). Le
uniques sont des valeurs maximales.
matériau multicouche se compose d’un support en
acier, d’une couche de matériau antifriction (moulé,
fritté ou laminé et collé) et éventuellement d’un dé-
3.2 Supports en acier
pôt électrolyiique.
La composition chimique de l’acier pour supports
doit faire l’objet d’un accord entre le fabricant et
l’acheteur. En général, on utilise des aciers à bas
carbone.
Pour les matériaux composites bronze/polymère du
tableau 4, un acier revêtu de cuivre peut être utilisé.
2 Références normatives
3.3 Couche de matériau antifriction
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Les matériaux antifriction à base de plomb et d’étain
qui, par suite de la référence qui en est faite,
doivent être conformes au tableau 1.
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
Les matériaux à base de cuivre doivent être confor-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
mes au tableau 2.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
Les matériaux à base d’aluminium doivent être
Norme internationale sont invitées à rechercher la
conformes au tableau 3.
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
Les matériaux antifriction à base de bronze poreux
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
fritté et de polymère doivent être conformes au ta-
CE1 et de 1’1S0 possèdent le registre des Normes
bleau 4.
internationales en vigueur à un moment donné.
IS0 4381:1991, Paliers lisses - Alliages moulés de
3.4 Dépôt électrolytique
plomb et d‘étain pour paliers lisses multicouches.
Les dépôts donnés dans le tableau5 peuvent être
IS0 4382-1 : 1991, Paliers lisses - Alliages de cuivre appliqués sur les couches de matériaux antifriction
- Partie I: Alliages de cuivre moulés pour paliers comme indiqué dans le tableau A.2. L’épaisseur du
lisses à paroi épaisse, massifs et multicouches. dépôt électrolytique et de toute couche supplémen-
taire entre le matériau antifriction et celui-ci doit
IS0 6691 : 1989, Matières thermoplastiques pour pa- faire l’objet d’un accord entre le fabricant et I’ache-
liers lisses - Classification et désignation. teur.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4381:1991(F)
3.5 Directives concernant les propriétés et le 4 Désignation
choix dgs matériaux
EXEMPLE
i
Désignation d’un matériau multicouche composé
~
d’un support en acier, d’une couche de matériau
antifriction moulé (G) CuPb24Sn et d’un dépôt élec-
Des directives concernant le choix de dureté des
trolytique PbSn,0Cu2:
matériaux antifriction en forme de feuillard et
l’usage de ces matériaux sont données dans les ta-
Matériau multicouche IS0 4383 - G - CuPb24Sn -
bleaux A.l et A.2.
P bSnl OCu2
Tableau 1 - Alliages à base de plomb et d‘étain (voir IS0 4381)
I Composition chimique, % (rn/n7)
Élédents chimiques
PbSblOSn6 PbSbl5SnAs PbSbfSSnlO SnSbBCu4
Pb Reste Reste Reste 0,35
Sb 9 à 11 13,Ç à 15,5 14 A 16 7àa
Çn 5à7 0,9 a 1,7 9à11 Reste
Cu 0.7 0,7 3à4
0,7
As 0,25 o,a à 1,2 0-6 O, 1
, Bi O, 1 O, 1 O, 1 0,08
Zn 0,Ol 0,Ol 0,Ol 0,Ol
AI 0,Ol 0,01 0,01 0,Ol
Fe O, 1 O, 1 O, 1 O, 1
Total dbs autres éléments 02 0,2 0,2 02
I
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4383:1991 (F)
Tableau 2 - Alliages à base de cuivre
Composition chimique, ?40 (rn/rn)
Éléments cliimiques CuPblOSnlOi) CuPbl7Sn5 I CuPb24Sn4 I CuPb24Sn I CuPb30
G moulé G moulé G moulé
I P fritté
G moulé
P fritté P fritté P fritté
I I I
I Reste I Reste I Reste
Cu Reste I Reste
Pb 9à11 14 à 20 19 à 27 19 à 27 26 à 33
9à11 4à6 3 à 4,5
Sn 0,6 à 2 0,s
Zn
0,5 03 0-5 0,5 0-5
P
Fe
Ni
Sb
Total des autres éléments
La composition chimique de cet alliage est différente de celle des paliers lisses à paroi épaisse, massifs et
1)
multicouches (voir I’ISO 4382-1)
Tableau 3 - Alliages à base d’aluminium
Composition chimique, % tn/nr)
Éléments chimiques I 1 I 1 1 1
AlSn2OCu AISnGCu AISi4Cd AlCd3CuNi AlSillCu AIZn5Sil,5CulPblMg
AI I Reste I Reste I Reste 1 Reste I Reste I Reste
Cu 0,7 à 1,3 0,7 à 1,3 0,05 à 0,15 0,7 à 1,3 0,7 à 1,3 0,8 à 1,2
Sn 16,5 à 22,5 5.5 à 7 -
__ 02 0,2
-
Ni O, 1 1-3 - 0,7 à 1,3 O, 1 0,2
Cd I - I - I 0,8 à 1,4 I 2.7 à 3,5 I - I -
I I I
Pb - -t - - 0,7 à 1,3
I-I-1-1-1-1 4,4 à 53
1) Total de Si + Fe + Mn < 1,0 O/O.
3
1-
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4343:1991(F)
Tableau 4 - B
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.