IEC 60061-3:1969/AMD59:2023

IEC 60061-3
®

Edition 3.0 2023-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
A MENDMENT 59
T he sheets contained in this amendment are to be inserted in IEC 60061-3 (1969)
AMENDEMENT 59
Les feuilles de cet amendement sont à insérer dans l'IEC 60061-3 (1969)

Lamp caps and holders together with gauges for the control of
interchangeability and safety –
Part 3: Gauges

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de
l'interchangeabilité et de la sécurité –
Partie 3: Calibres
IEC 60061-3:1969-01/AMD59:2023-05(en-fr)

---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2023 IEC, Geneva, Switzerland

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.


Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland

About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always have
committee, …). It also gives information on projects, replaced access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.

Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 300 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and once
and French, with equivalent terms in 19 additional languages.
a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.


A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC - Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
webstore.iec.ch/advsearchform gratuitement tous les aperçus des publications. Avec un
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC abonnement, vous aurez toujours accès à un contenu à jour
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, adapté à vos besoins.
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur les
projets et les publications remplacées ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org

Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au monde,
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
avec plus de 22 300 articles terminologiques en anglais et en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
français, ainsi que les termes équivalents dans 19 langues
Published détaille les nouvelles publications parues.
additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.


Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
IEC Products & Services Portal - products.iec.ch

---------------------- Page: 2 ----------------------
IEC 60061-3

®


Edition 3.0 2023-05




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME


INTERNATIONALE
colour

inside



A MENDMENT 59

T he sheets contained in this amendment are to be inserted in IEC 60061-3 (1969)


AMENDEMENT 59

Les feuilles de cet amendement sont à insérer dans l'IEC 60061-3 (1969)




Lamp caps and holders together with gauges for the control of


interchangeability and safety –

Part 3: Gauges



Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de

l'interchangeabilité et de la sécurité –

Partie 3: Calibres










INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL

COMMISSION


COMMISSION

ELECTROTECHNIQUE


INTERNATIONALE




ICS 29.140.10 ISBN 978-2-8322-6943-5




Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

---------------------- Page: 3 ----------------------
IEC 60061-3:1969/AMD59:2023 © IEC 2023
CONTENTS BY SHEET / SOMMAIRE PAR FEUILLE
Sheet System designation
AMD Name English Nom Francais
Feuille Désignation du système
7006-1-3 57 Facets on gauge edges - Chanfreins sur les arêtes de
see sheet 7007-11 calibres - voir la feuille
7007-11
7006-2-3 BA20 M Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
7006-3-1 B22d C Acceptance gauge for caps Calibre d'acceptation pour
intended for automatic wire culots destinés à un enfilage
threading automatique
7006-4-2 G1.27,GX1.27,GY1.3,G2.5 51 Go gauge for bi-pin caps Calibres Entre pour culots à
4,GX2.54 & GY2.5 deux broches
7006-4A-2 B15d,B22d,BY22d L Gauges for testing the Calibres pour vérifier
insertion of caps in l'insertion des culots dans
lampholders les douilles
7006-4B-1 B15d,B22d J Gauges for testing the Calibres pour vérifier la
retention of caps in the tenue des culots dans la
holder douille
7006-5-3 PX26d & PY26d-1 … 52 Go gauge for prefocus caps Calibre Entre pour culots
PY26d-7 préfocus
7006-5A-2 PX26d & PY26d 52 Go and Not Go gauge for Calibre Entre et N'Entre Pas
the tabs of prefocus caps pour les languettes du culot
préfocus
7006-5B-3 PX26d & PY26d-1 … 52 Not Go gauge for dimension Calibre N'Entre Pas pour la
PY26d-7 Mmin of prefocus caps dimension Mmin du culot
préfocus
7006-5C-2 PX26d & PY26d-1 … 52 Go gauge for lampholders Calibre Entre pour douilles
PY26d-7
Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
7006-6-1 E11 M
finished lamps lampes terminées
7006-6A-1 E11 M Plug gauge "A" for testing Calibre "A" pour la
contact making in vérification de la réalité du
lampholders contact dans les douilles
7006-6B-1 E11 M Plug gauge "B" for testing Calibre "B" pour la
contact making in vérification de la réalité du
lampholders contact dans les douilles
7006-7-1 EY10 N Go gauge for caps Calibre Entre pour culots
7006-7A-1 EY10 N Go gauge for lampholders Calibre Entre pour douilles
7006-9-3 BAX9s,BAY9s,BAU9s,BA 41 Go gauges for caps on Calibres Entre pour culots
UZ9s,BAW9s,BAZ9s finished lamps sur lampes terminées
7006-9A-2 BAX9s,BAY9s,BAW9s,BA 37 Plug gauges for Calibres tampons pour
Z9s lampholders douilles de lampes
7006-9B-2 BAX9s,BAY9s,BAW9s,BA 37 Gauges for testing contact Calibres pour la vérification
Z9s making in lampholders de la réalité du contact dans
les douilles de lampes
7006-9C-3 BAX9s,BAY9s,BAU9s,BA 41 Not Go gauges for checking Calibres N'Entre Pas pour la
UZ9s,BAW9s,BAZ9s non-interchangeability of vérification de la non-
caps in lampholders interchangeabilité des culots
dans les douilles
7006-10-8 BA9,B15,B22,BY22d L Not Go gauges for caps on Calibres N'Entre Pas pour
finished lamps culots sur lampes terminées
7006-11-09 B15d & B22d 57 Go gauges for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
7006-11B-3 BA15-3(110°),BAU15- 57 Go gauges for caps on Calibre Entre pour culots sur
3(110°),BAW15,BAW15- finished lamps lampes terminées
3(110°),BAY15,BAY15-
3(110°),BAZ15 & BAZ15-
3(110°)

---------------------- Page: 4 ----------------------
IEC 60061-3:1969/AMD59:2023 © IEC 2023
Sheet System designation
AMD Name English Nom Francais
Feuille Désignation du système
7006-11C-2 BAZ15d & BAZ15s 57 Go gauges for caps on Calibres Entre pour culots
finished lamps sur lampes terminées
7006-11D-3 BA15,BA15- 57 Gauge for dimension "B" of Calibre pour la dimension
3(100°),BAU15,BAU15- caps "B" des culots
3(100°),BAW15,BAW15-
3(100°),BAY15,BAY15-
3(100°),BAZ15,BAZ15-
3(100°)
7006-11E-1 BA15s-3(100°/130°) M Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
Go gauges for caps on Calibres Entre pour culots
7006-11F-2 BAW15 d & BAW15s 57
finished lamps sur lampes terminées
7006-11G-1 BA9s,BA15d,BA15s,BAU1 57 Go gauges for caps on Calibres Entre pour culots
5d & BAU15s finished lamps sur lampes terminées
7006-12-08 BA21,B15,B22 22 Plug gauges for Calibres tampon pour
lampholders douilles
7006-12A-2 B22d,BY22d L Supplementary Go gauges Calibres Entre
for lampholders supplémentaires pour les
douilles
7006-12B-2 B22 22 Not Go/Retention gauge for Calibre N'Entre
lampholders Pas/Maintien pour douilles
7006-12C-2 B15d 22 Supplementary Go gauge Calibre Entre
for lampholders supplémentaire pour
douilles
7006-12D-2 B15 22 Not Go/Retention gauge for Calibre N'Entre
lampholders Pas/Maintien pour douilles
7006-12E-4 BA9,BA15,BAU15,BAW15, 57 Gauges for lampholders Calibres pour douilles
BAY15 & BAZ15 BA15-
3(110°),BAU15-
3(110°),BAW15-
3(110°),BAY15-3(110°) &
BAZ15-3(110°)
7006-12F-4 BA9,BA15,BAU15,BAW15, 57 Gauges for testing contact- Calibres pour la vérification
BAY15,BAZ15,BA15- making in lampholders de la réalité du contact dans
3(110°),BAU15- les douilles
3(110°),BAW15-
3(110°),BAY15-3(110°) &
BAZ15-3(110°)
7006-13-5 B15d,B22d,B22d-3,BY22d L Gauges for the slots in Calibres pour les encoches
lampholders des douilles
7006-14-3 BA15,BA15- Calibres pour la vérification
57 Gauges for testing retention
3(110°),BAU15,BAU15- of caps de la tenue des culots
3(110°),BAW15,BAW15-
3(110°),BAY15,BAY15-
3(110°),BAZ15,BAZ15-
3(110°)
7006-14A-4 BA15,BAU15,BAW15,BAY 57 Testing gauges for insertion Calibres pour la vérification
15,BAZ15,BA15- caps in lampholders de l'insertion des culots
3(110°),BAU15- dans les douilles
3(110°),BAW15-
3(110°),BAY15-3(110°) &
BAZ15-3(110°)
7006-14B-2 BA15d,BA15s,BAY15d & 57 Gauges for dimension "B" Calibres pour dimension "B"
BAY15s of caps on finished lamps pour culots sur lampes
terminées
7006-14C-2 BAY15 M Go gauge for dimension P Calibre Entre pour
max. of caps on finished dimension P max. des culots
lamps sur lampes terminées
7006-15-7 B22d-3(90°/135°) M Gauge for checking contact Calibre pour la vérification
position and contact force de la position du contact et
de la force de contact dans
in bayonet lampholders
les douilles à baïonnette

---------------------- Page: 5 ----------------------
IEC 60061-3:1969/AMD59:2023 © IEC 2023
Sheet System designation
AMD Name English Nom Francais
Feuille Désignation du système
7006-15A-2 B22d,BY22d 23 Gauges for checking Calibres pour la vérification
contact position and contact de la position du contact et
force in bayonet de la force de contact dans
lampholders les douilles à baïonnette
7006-15B-1 B15d 23 Gauges for checking Calibres pour la vérification
contact position and contact de la position du contact et
force in bayonet de la force de contact dans
lampholders les douilles à baïonnette
7006-15C-1 BA21d-3(120°) L Gauge for checking contact Calibre pour la vérification
position and contact force de la position du contact et
de la force de contact dans
in bayonet lampholders
les douilles à baïonnette
7006-17-4 BA21-3(120°) Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
7006-17A-1 BY22d L Go gauge for cap on Calibre Entre pour culot sur
finished lamps lampes terminées
7006-17B-1 BY22d 20 Plug gauge for lampholders Calibre tampon pour douilles
7006-18-2 BA20 M Plug gauge for lampholders Calibre tampon pour douilles
7006-18A-1 BA20 M Gauge for testing contact- Calibre pour la vérification
making in lampholders de la réalité du contact dans
les douilles
7006-19-2 B22d-3(90°/135°)/25×26 A? Go gauge for cap on Calibre Entre pour culot sur
finished lamps lampes terminées
7006-19A-2 BAU15d & BAU15s 57 Go gauges for caps on Calibres Entre pour culots
finished lamps sur lampes terminées
Plug gauge for bayonet Calibre pour douille à
7006-20-4 B22d-3(90°/135°) A?
lampholder baïonnette
7006-21-5 E27 M Gauge for testing protection Calibre pour la vérification
against bulb-neck damage de la protection contre la
and for testing contact- fêlure du col de l'ampoule et
making in lampholders pour la vérification de la
réalité du contact dans les
douilles
7006-22A-5 E27 34 Gauge for testing contact- Calibre pour la vérification
making and protection de la réalité du contact et de
la protection contre les
against accidental contact
during insertion of lamps in contacts accidentels
lampholders pendant l'insertion des
lampes dans les douilles
7006-22B-1 E27 M Gauge for detecting side- Calibre pour la détection de
contacts with cutting-edges contacts latéraux par des
in lampholders arêtes coupantes dans les
douilles
7006-22C-1 E27 N Gauge I for checking side Calibre I pour la vérification
contact resiliency in de la résilience du contact
lampholders latéral dans les douilles
7006-22D-1 E27 N Gauge II for checking side Calibre II pour la vérification
contact resiliency in de la résilience du contact
lampholders latéral dans les douilles
7006-23-3 E40 M Gauge for testing protection Calibre pour la vérification
against bulb-neck damage de la protection contre la
and for testing contact- fêlure du col de l'ampoule et
making in lampholders pour la vérification de la
réalité du contact dans les
douilles
7006-24-3 E40 M Plug gauge for lampholders Calibre pour douille pour la
for testing protection vérification de la protection
against accidental contact contre les contacts
accidentels
7006-24A-1 E39 M Gauge for finished lamps Calibre pour vérifier la
fitted with caps for testing réalité du contact pour
contact-making lampes munies du culot

---------------------- Page: 6 ----------------------
IEC 60061-3:1969/AMD59:2023 © IEC 2023
Sheet System designation
AMD Name English Nom Francais
Feuille Désignation du système
7006-24B-1 E39 M Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
7006-24C-1 E39 M Not Go gauge for caps on Calibre N'Entre Pas pour
finished lamps culots sur lampes terminées
7006-24D-1 E39 M Gauge for testing protection Calibre pour la vérification
against bulb-neck damage de la protection contre la
and for testing contact- fêlure du col de l'ampoule et
making in lampholders pour la vérification de la
réalité du contact dans les
douilles
Go gauge for screw thread Calibre Entre pour le
7006-24E-1 E39 M
of lampholders taraudage des douilles
7006-24F-1 E39 M Gauge for testing maximum Calibre pour la vérification
insertion torque in de la torsion maximale
lampholders with shell-grip d'insertion dans les douilles
features avec dispositif de blocage
7006-24G-1 E39 M Gauge for testing minimum Calibre pour la vérification
torque in lampholders with de la torsion minimale dans
shell-grip features les douilles avec dispositif
de blocage
7006-25-7 E10,E14,E40 N Go gauges for screw Calibres Entre pour les
threads of lampholders taraudages des douilles
7006-25A-2 E27 L Go gauge for lampholders Calibre Entre pour douilles
7006-25B-2 E26 22 Go gauge for lampholders Calibre Entre pour douilles
7006-25C-1 E12 L Go plug gauge for Calibre Entre pour douilles
lampholders
7006-25D-1 E5 M Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
7006-25E-1 E5 M Not Go gauge for caps on Calibre N'Entre Pas pour
finished lamps culots sur lampes terminées
7006-25F-1 E5 M Go plug gauge for checking Calibre Entre pour vérifier
screw threads of les taraudages des douilles
lampholders
7006-25G-1 E5 M Not Go gauge for checking Calibre N'Entre Pas pour
screw threads of vérifier les taraudages des
douilles
lampholders
7006-25H-1 E17 S Go gauge for lampholders Calibre Entre pour douilles
7006-25J-1 E26 22 Gauge for testing contact- Calibre pour la vérification
making in lampholders de la réalité du contact dans
les douilles
7006-26-4 E10,EP10,EY10,E14,E27, N Not Go gauges for screw Calibres N'Entre Pas pour
E39,E40 threads of lampholders les taraudages des douilles
7006-26A-2 E26,E26d 22 Not Go gauge for Calibre N'Entre Pas pour
lampholders douilles
7006-26B-1 E12 L Not Go plug gauge for Calibre N'Entre Pas pour
lampholders douilles
7006-26C-1 E17 S Not Go gauge for Calibre N'Entre Pas pour
lampholders douilles
7006-26D-1 E17 S Gauge for testing contact- Calibre pour la vérification
making of lamps fitted with de la réalité du contact pour
caps lampes munies du culot
7006-26E-1 E17 S Gauge for testing contact- Calibre pour la vérification
making in lampholders de la réalité du contact dans
les douilles
7006-27-7 E40 M Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
7006-27A-2 E10 N Go gauge for caps Calibre Entre pour culots

---------------------- Page: 7 ----------------------
IEC 60061-3:1969/AMD59:2023 © IEC 2023
Sheet System designation
AMD Name English Nom Francais
Feuille Désignation du système
7006-27B-1 E27 D Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
7006-27C-1 E27 May Go gauge for dimension Calibre Entre pour la
1972 S[₁] of caps on dimension S[₁]
finished lamps des culots sur lampes
terminées
7006-27D-3 E26,E26/50×39,E26/51×3 26 Go gauge for caps Calibre Entre pour culots
9,E26d
7006-27F-1 E14 K Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
Go gauge for dimension Calibre Entre pour
7006-27G-1 E14 K
S[₁] caps on dimension S[₁]
finished lamps des culots sur lampes
terminées
7006-27H-1 E12 L Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
7006-27J-1 E12 L Additional Go gauge for Calibre Entre additionnel
caps on finished lamps pour culots sur lampes
terminées
7006-27K-1 E17 S Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
7006-28-7 EP10 N Not Go gauge for caps Calibre N'Entre Pas pour
culots
7006-28A-1 E27 May Not Go gauge for E27 caps Calibre N'Entre Pas pour
1972 on finished lamps culots E27 sur lampes
terminées
7006-28B-1 E14 K Not Go gauge for caps on Calibre N'Entre Pas pour
finished lamps culots sur lampes terminées
7006-28C-1 E12 L Not Go gauge for caps on Calibre N'Entre Pas pour
finished lamps culots sur lampes terminées
7006-28D-1 E40 M Not Go gauge for caps on Calibre N'Entre Pas pour
finished lamps culots sur lampes terminées
7006-28E-1 E10,EY10 N Not Go gauge for caps Calibre N'Entre Pas pour
culots
7006-28F-1 E17 S Not Go gauge for caps on Calibre N'Entre Pas pour
finished lamps culots sur lampes terminées
7006-29-3 E26,E26/50×39,E26/51×3 26 Gauge for testing contact- Calibre pour la vérification
9,E26d making of lamps fitted with de la réalité du contact pour
caps (non-skirted) lampes munies des culots
(sans collerette)
7006-29A-2 E26d 25 Gauge for caps on finished Calibre pour culots sur
lamps for testing protection lampes terminées pour la
against accidental contact vérification de la protection
contre les contacts
accidentels
Gauge with reference Calibre avec un diamètre de
7006-29B-2 E26d 25
diameter of 23 mm for caps référence de 23 mm pour
culots
7006-29C-2 E26d 25 Gauge with reference Calibre avec un diamètre de
diameter of 13,2 mm for référence de 13,2 mm pour
caps culots
7006-29D-1 E26d A? Gauge with reference Calibre avec un diamètre de
diameter of 10,4 mm for référence de 10,4 mm pour
caps on finished lamps culots sur lampes terminées
7006-29E-1 E26d A? Gauge for checking the Calibre pour le contrôle de
radial position of the la position radiale du contact
intermediate contact of intermédiaire de la douille
lampholder

---------------------- Page: 8 ----------------------
IEC 60061-3:1969/AMD59:2023 © IEC 2023
Sheet System designation
AMD Name English Nom Francais
Feuille Désignation du système
7006-29F-2 E26d 25 Gauges for testing the Calibres pour le contrôle
relative positions of the des positions relatives des
contacts in lampholders contacts dans les douilles
7006-29G-3 E26d 25 Gauge for testing contact- Calibre pour la vérification
making in lampholders de la réalité du contact dans
les douilles
7006-29H-3 E26d 25 Gauge for testing contact- Calibre pour la vérification
making in metal-shell de la réalité du contact dans
paper-lined lampholders les douilles avec chemise
métallique doublée de
papier
7006-29J-1 E26d A? Plug gauge for testing Calibre pour le contrôle de
protection against la protection contre les
accidental contact in contacts accidentels dans la
lampholder douille
7006-29K-1 E26d Dec Go plug gauge for Calibre Entre pour douilles
1975 lampholders
= F
7006-29L-4 E26,E26/50×39,E26/51×3 26 Not Go gauge for caps Calibre N'Entre Pas pour
9,E26d culots
7006-29M-2 E26d 56 Gauge for testing Calibre pour l'essai du
unacceptable contact- contact non acceptable dans
making in lampholders les douilles
7006-30-2 E14 A? Plug gauge for lampholder Calibre pour douille pour le
for testing contact making contrôle de la réalité du
contact
7006-30A-1 E14 A? Plug gauge for lampholder Calibre pour le contrôle de
with candle shaped shaft la réalité du contact de la
for candle lamps for testing douille avec fausse bougie
contact making destinée aux lampes
"flamme"
7006-31-5 E14 34 Gauge for testing contact- Calibre pour la vérification
making and protection de la réalité du contact et de
against accidental contact la protection contre les
during insertion of lamps in contacts accidentels
lampholders pendant l'insertion des
lampes dans les douilles
7006-32-1 E12 L Gauge for finished lamps Calibre pour vérifier la
fitted with caps for testing réalité du contact des culots
contact-making sur lampes terminées
7006-32A-1 E12 L Plug gauge for lampholders Calibre pour douille pour la
for testing contact-making vérification de la réalité du
contact
7006-33-2 2G13 P Go gauges for caps Calibres Entre pour culots
7006-33A-2 2G13 P Gauges for testing insertion Calibres pour le contrôle
and contact-making in d'insertion et de la réalité du
lampholders contact dans les douilles
7006-33B-1 2G13 J Gauge for lampholders for Calibre pour douilles pour le
testing contact making contrôle de la réalité du
contact
7006-34-1 PX43 M Go gauge for lampholders Calibre Entre pour douilles
7006-34A-1 PX43t M Go gauge for prefocus caps Calibre Entre pour culots
on finished lamps préfocus sur lampes
terminées
7006-35-1 PX13.5s K Go gauge for prefocus cap Calibre Entre pour culot
on finished lamps préfocus sur lampes
terminées
7006-35A-1 PX13.5s K Not Go gauge for prefocus Calibre N'Entre Pas pour
cap on finished lamps culot préfocus sur lampes
terminées

---------------------- Page: 9 ----------------------
IEC 60061-3:1969/AMD59:2023 © IEC 2023
Sheet System designation
AMD Name English Nom Francais
Feuille Désignation du système
7006-35B-1 PX13.5s K Not Go gauge for prefocus Calibre N'Entre Pas pour
cap on finished lamps culot préfocus sur lampes
terminées
7006-35C-1 PX13.5s K Go gauge for lampholders Calibre Entre pour douilles
7006-35D-1 PX13.5s K Not Go gauge for Calibre N'Entre Pas pour
lampholders douilles
7006-35E-1 PX13.5s K Rotation gauge for Calibre d'orientation pour
lampholders douilles
7006-36-1 P26s M Go gauge for lampholders Calibre Entre pour douilles
7006-36A-1 P26s M Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
7006-37-1 EP10 M Go gauge for caps on Calibre Entre pour culots sur
finished lamps lampes terminées
7006-37A-1 EP10 M Go gauge for prefocus Calibre Entre pour douilles
lampholders préfocus
7006-39-1 P43t K Go gauge for checking Calibre Entre pour vérifier
prefocus caps les culots préfocus
7006-39A-4 P43t,PX43t,PU43t 47 Not Go gauge for checking Calibre N'Entre Pas pour
dimension Mmin of prefocus vérifier la dimension Mmin
caps des culots préfocus
7006-39B-3 P43t,PX43t,PU43t,PY43d, 47 Gauge for checking Calibre pour vérifier la
PZ43t dimension Ymax of dimension Ymax des culots
prefocus caps préfocus
7006-39C-1 P43 M Go gauge for lampholders Calibre Entre pour douilles
7006-40-1 Fa8 A? Go gauge for single-pin cap Calibre Entre pour culot à
broche
7006-40A-1 Fa8 A? Not Go gauge for single-pin Calibre N'Entre Pas pour
cap culot à broche
7006-41-2 Fa6 L Go and Not Go gauge for Calibre Entre et N'Entre Pas
single-pin cap on finished pour culot à broche sur
lamps lampes terminées
7006-41A-2 Fa6 L Go/contact making gauges Calibres Entre/réalité du
for lampholders contact pour douilles
7006-42-1 P28s L Go gauge for cap on Calibre Entre pour culot sur
finished lamps lampe terminée
7006-42A-2 P28s L Go gauge for lampholder Calibre Entre pour douille
7006-43-2 P40s E Go and Not Go gauge for Calibre Entre et N'Entre Pas
prefocus caps on finished pour culots préfocus sur
lamps lampes terminées
7006-44-4 G13 L Go and Not Go gauge for Calibre Entre et N'Entre Pas
unmounted bi-pin cap (not pour culot non assemblé à
for use on finished lamps) deux broches (ne pas
utiliser sur lampes
terminées)
7006-45-4 G13 L Go gauge for bi-pin cap on Calibre Entre pour culot à
deux broches sur lampes
finished lamps
terminées
7006-46-3 G5 L Go and Not Go gauge for Calibre Entre et N'Entre Pas
unmounted bi-pin cap (not pour culot non assemblé à
for use on finished lamps) deux broches (ne pas
utiliser sur lampes
terminées)
7006-46A-3 G5 L Go gauge for bi-pin cap on Calibre Entre pour culot à
finished lamps deux broches sur lampes
terminées
7006-47-1 GX5 39 Go gauge for caps Calibre Entre pour culots

---------------------- Page: 10 ----------------------
IEC 60061-3:1969/AMD59:2023 © IEC 2023
Sheet System designation
AMD Name English Nom Francais
Feuille Désignation du système
7006-47A-3 G5,GX5 39 Plug gauge for lampholders Calibre pour douilles pour la
for testing protection vérification de la protection
against accidental contact contre les contacts
accidentels
7006-47B-4 G5 28 Double ended gauges for a Calibres doubles pour un
combined pair of ensemble de deux douilles
lampholders for testing pour la vérification de la
contact-making réalité du contact
7006-47C-3 G5 M Double ended Go gauges Calibres doubles Entre pour
for a combined pair of un ensemble de deux
lampholders douilles
7006-47D-1 GX5 39 Double-ended gauges for a Calibres doubles pour un
combined pair of ensemble de deux douilles
lampholders for testing pour la vérification de la
contact-making réalité du contact
7006-47E-1 GX5 39 Double-ended Go gauge for Calibres doubles Entre pour
acombined pair of un ensemble de deux
lampholders douilles
7006-48-1 PG22-6.35 Aug Go gauge for prefocus cap Calibre Entre pour culot
1972 on finished lamps préfocus sur lampes
terminées
7006-49-1 P14.5s J Go gauge for prefocus caps Calibre Entre pour culots
on finished lamps préfocus sur lampes
terminées
7006-49A-1 P14.5s M Go gauge for lampholders Calibre Entre pour douilles
Not Go gauge for dimension Calibre N'Entre Pas pour la
7006-49B-1 P14.5s M
A[₁] max. of dimension A[₁]
lampholders max. dans douilles
7006-50-1 E27 A? Gauge for finished lamps Calibre pour vérifier la
fitted with caps for testing réalité du contact pour
contact-making lampes munies du culot
7006-51-2 E27/51×39 L Gauge for caps on finished Calibre pour culots sur
lamps for testing protection lampes terminées pour la
against accidental contact vérification de la protection
contre les contacts
accidentels
7006-51A-2 E27 L Gauge for caps on finished Calibre pour culots sur
lamps for testing protection lampes terminées pour la
against accidental contact vérification de la protection
during insertion contre les contacts
...