iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

EN IEC 60567:2024

(Main)

Oil-filled electrical equipment - Sampling of free gases and analysis of free and dissolved gases in mineral oils and other insulating liquids - Guidance

Oil-filled electrical equipment - Sampling of free gases and analysis of free and dissolved gases in mineral oils and other insulating liquids - Guidance

IEC 60567:2023 deals with the techniques for sampling free gases from gas-collecting relays from power transformers. Three methods of sampling free gases are described. The techniques for sampling oil from oil-filled equipment such as power and instrument transformers, reactors, bushings, oil-filled cables and oil-filled tank-type capacitors are no longer covered by this document, but are instead described in IEC 60475:2022, 4.2. Before analysing the gases dissolved in oil, they are first extracted from the oil. Three basic methods are described, one using extraction by vacuum (Toepler and partial degassing), another by displacement of the dissolved gases by bubbling the carrier gas through the oil sample (stripping) and the last one by partition of gases between the oil sample and a small volume of the carrier gas (headspace). The gases are analysed quantitatively after extraction by gas chromatography; a method of analysis is described. Free gases from gas-collecting relays are analysed without preliminary treatment.

Ölgefüllte elektrische Betriebsmittel - Probenahme von freien Gasen und Analyse von freien und gelösten Gasen in Mineralölen und anderen Isolierflüssigkeiten - Anleitung

Matériels électriques immergés - Échantillonnage de gaz libres et analyse des gaz libres et dissous dans les huiles minérales et d'autres liquides isolants - Recommandations

L'IEC 60567:2023 traite des techniques d'échantillonnage de gaz libres au niveau des relais de protection des transformateurs de puissance. Trois méthodes d'échantillonnage des gaz libres sont décrites. Les techniques d'échantillonnage de l'huile dans les matériels immergés dans l'huile, tels que les transformateurs de puissance et de mesure, les bobines d'inductances, les traversées de transformateurs, les câbles à huile fluide et les condensateurs de puissance ne sont plus couverts par le présent document, mais se trouvent dorénavant dans l'IEC 60475:2022, 4.2. Avant d'analyser les gaz dissous dans l'huile, ils sont en premier lieu extraits de l'huile. Trois méthodes de base sont décrites, l'une utilisant l'extraction sous vide (Toepler et dégazage partiel), une autre par déplacement des gaz dissous par barbotage d'un gaz vecteur dans l'échantillon d'huile (entraînement) et la dernière par partition des gaz entre l'échantillon d'huile et un faible volume du gaz vecteur (espace de tête). Après extraction, l'analyse quantitative des gaz s'effectue par chromatographie en phase gazeuse; une méthode d'analyse est décrite. Les gaz libres prélevés au niveau des relais de protection sont analysés sans traitement préalable.

Z oljem polnjena električna oprema - Vzorčenje prostih plinov in analiziranje prostih in raztopljenih plinov - Napotek

General Information

Status
Published
Publication Date
18-Jan-2024
ICS
29.040.10 - Insulating oils
Technical Committee
CLC/SR 10 - Fluids for electrotechnical applications
Drafting Committee
IEC/TC 10 - IEC_TC_10
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
19-Jan-2024
Due Date
31-Oct-2024
Completion Date
19-Jan-2024
Ref Project
SIST EN IEC 60567:2024 - Oil-filled electrical equipment - Sampling of free gases and analysis of free and dissolved gases - Guidance

Relations

Revised
EN ISO/IEC 17050-2:2004 - Conformity assessment - Supplier's declaration of conformity - Part 2: Supporting documentation (ISO/IEC 17050-2:2004)
Effective Date
03-Aug-2021

Buy Standard

EN IEC 60567:2024 - BARVEEN IEC 60567:2024 - BARVE
PreviousNext
Standard
EN IEC 60567:2024 - BARVE
English language
65 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60567:2024
01-april-2024
Z oljem polnjena električna oprema - Vzorčenje prostih plinov in analiziranje
prostih in raztopljenih plinov - Napotek
Oil-filled electrical equipment - Sampling of free gases and analysis of free and dissolved
gases - Guidance
Ölgefüllte elektrische Betriebsmittel - Probennahme von Gasen und Analyse freier und
gelöster Gase - Anleitung
Matériels électriques immergés - Echantillonnage de gaz et analyse des gaz libres et
dissous - Lignes directrices
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60567:2024
ICS:
29.040.10 Izolacijska olja Insulating oils
SIST EN IEC 60567:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60567:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60567:2024


EUROPEAN STANDARD EN IEC 60567

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM January 2024
ICS 29.040.10 Supersedes EN 60567:2011
English Version
Oil-filled electrical equipment - Sampling of free gases and
analysis of free and dissolved gases in mineral oils and other
insulating liquids - Guidance
(IEC 60567:2023)
Matériels électriques immergés - Échantillonnage de gaz Ölgefüllte elektrische Betriebsmittel - Probenahme von
libres et analyse des gaz libres et dissous dans les huiles freien Gasen und Analyse von freien und gelösten Gasen in
minérales et d'autres liquides isolants - Recommandations Mineralölen und anderen Isolierflüssigkeiten - Anleitung
(IEC 60567:2023) (IEC 60567:2023)
This European Standard was approved by CENELEC on 2024-01-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 60567:2024 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60567:2024
EN IEC 60567:2024 (E)
European foreword
The text of document 10/1207/FDIS, future edition 5 of IEC 60567, prepared by IEC/TC 10 "Fluids for
electrotechnical applications" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 60567:2024.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2024-10-12
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2027-01-12
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 60567:2011 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60567:2023 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60599 NOTE Approved as EN IEC 60599
ISO/IEC 17025 NOTE Approved as EN ISO/IEC 17025
ISO 3675 NOTE Approved as EN ISO 3675
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 60567:2024
EN IEC 60567:2024 (E)
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN IEC 60867:2022(Main)
Insulating liquids - Specifications for unused liquids based on synthetic aromatic hydrocarbons
SIST EN IEC 60867:2023

This International Standard covers specifications and test methods for unused synthetic aromatic hydrocarbons intended for use as insulating liquid in electrical equipment.

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60475:2022(Main)
Method of sampling insulating liquids
SIST EN IEC 60475:2022

This document is applicable to the sampling procedure used for insulating liquids in delivery containers and in electrical equipment such as power and instrument transformers, reactors, bushings, oil-filled cables, oil-filled tank-type capacitors, switchgear and load tap changers (LTCs). This document applies to liquids the viscosity of which at the sampling temperature is less than 1 500 mm2/s (or cSt). It applies to mineral oils and non-mineral oils (such as synthetic esters, natural esters, vegetable oils or silicones).

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60599:2022(Main)
Mineral oil-filled electrical equipment in service - Guidance on the interpretation of dissolved and free gases analysis
SIST EN IEC 60599:2022

This document describes how the concentrations of dissolved gases or free gases can be interpreted to diagnose the condition of oil-filled electrical equipment in service and suggest future action. This document is applicable to electrical equipment filled with mineral insulating oil and insulated with cellulosic paper or pressboard-based solid insulation. Information about specific types of equipment such as transformers (power, instrument, industrial, railways, distribution), reactors, bushings, switchgear and oil-filled cables is given only as an indication in the application notes. This document can be applied, but only with caution, to other liquid-solid insulating systems. In any case, the indications obtained are given only as guidance with resulting action undertaken only with proper engineering judgment.

  • Standard
    42 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60296:2020(Main)
Fluids for electrotechnical applications - Mineral insulating oils for electrical equipment
SIST EN IEC 60296:2020

IEC 60296:2020 provides specifications and test methods for unused and recycled mineral insulating oils. It applies to mineral oil delivered according to the contractual agreement, intended for use in transformers, switchgear and similar electrical equipment in which oil is required for insulation and heat transfer. Both unused oil and recycled oil under the scope of this document have not been used in, nor been in contact with electrical equipment or other equipment not required for manufacture, storage or transport. Unused oils are obtained by refining, modifying and/or blending of petroleum products and other hydrocarbons from virgin feedstock. Recycled oils are produced from oils previously used as mineral insulating oils in electrical equipment that have been subjected to re-refining or reclaiming (regeneration) by processes employed offsite. Such oils will have originally been supplied in compliance with a recognized unused mineral insulating oil specification. This document does not differentiate between the methods used to recycle mineral insulating oil. Oils treated on-site (see IEC 60422) are not within the scope of this document. Oils with and without additives are both within the scope of this document. This document does not apply to mineral insulating oils used as impregnating medium in cables or capacitors. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: – This International Standard is applicable to specifications and test methods for unused and recycled mineral insulating oils in the delivered state. – Within the transformer insulating oils, two groups, Type A and Type B, are defined, based on their performance. – A new method for stray gassing under thermo-oxidative stress of mineral insulating oils, which has been tested in a joint round robin test (RRT) between CIGRE D1 and IEC technical committee 10, has been included.

  • Standard
    45 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 63012:2019(Main)
Insulating liquids - Unused modified or blended esters for electrotechnical applications
SIST EN IEC 63012:2019

IEC 60312:2019 defines requirements for the characterization of unused modified esters or blends of unused esters used as insulating liquids for electrotechnical applications. It does not cover liquids that contain any proportion of used liquids. The liquids covered by this document are intended mainly for transformer applications. Unused modified/synthetized esters are derived from a natural or synthetic base, or are blends of both. This document covers a variety of ester liquids not covered by other standards specific to natural esters (IEC 62770) or synthetic esters (IEC 61099). As it addresses various categories of liquids, this document also covers a wide range of values for certain performance characteristics. An important property is viscosity, which can affect the design and cooling performance of electrical equipment. A categorization is defined based on the kinematic viscosity of the different liquids. The category of low viscosity ester liquids is established.

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 62961:2018(Main)
Insulating liquids - Test methods for the determination of interfacial tension of insulating liquids - Determination with the ring method
SIST EN IEC 62961:2019

IEC 62961:2018 establishes the measurement of the interfacial tension between insulating liquid and water by means of the Du Noüy ring method close to equilibrium conditions. In order to obtain a value that provides a realistic expression of the real interfacial tension, a measurement after a surface age of approximately 180 s is recorded.

  • Standard
    23 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61125:2018(Main)
Insulating liquids - Test methods for oxidation stability - Test method for evaluating the oxidation stability of insulating liquids in the delivered state
SIST EN IEC 61125:2018

IEC 61125:2018 describes a test method for evaluating the oxidation stability of insulating liquids in the delivered state under accelerated conditions regardless of whether or not antioxidant additives are present. The duration of the test can be different depending on the insulating liquid type and is defined in the corresponding standards (e.g. in IEC 60296, IEC 61099, IEC 62770). The method can be used for measuring the induction period, the test being continued until the volatile acidity significantly exceeds 0,10 mg KOH/g in the case of mineral oils. This value can be significantly higher in the case of ester liquids. Additional test methods such as those described in IEC TR 62036 based on differential scanning calorimetry can also be used as screening tests, but are out of the scope of this document. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1992 and Amendment 1: 2004. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the title has been modified to include insulating liquids different from mineral insulating oils (hydrocarbon); b) the method applies for insulating liquids in the delivered state; c) former Method C is now the main normative method; d) precision data of the main normative method has been updated concerning the dissipation factor; e) former Method A has been deleted; f) former Method B has been transferred to Annex B; g) a new method evaluating the thermo-oxidative behaviour of esters is included in Annex C.

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60599:2016(Main)
Mineral oil-filled electrical equipment in service - Guidance on the interpretation of dissolved and free gases analysis
SIST EN 60599:2016

IEC 60599:2015 is available as IEC 60599:2015 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 60599:2015 describes how the concentrations of dissolved gases or free gases may be interpreted to diagnose the condition of oil-filled electrical equipment in service and suggest future action. This standard is applicable to electrical equipment filled with mineral insulating oil and insulated with cellulosic paper or pressboard-based solid insulation. Information about specific types of equipment such as transformers (power, instrument, industrial, railways, distribution), reactors, bushings, switchgear and oil-filled cables is given only as an indication in the application notes. This standard may be applied, but only with caution, to other liquid-solid insulating systems. This third edition cancels and replaces the second edition published in 1999 and Amendment 1:2007. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) revision of 5.5, 6.1, 7, 8, 9, 10, A.2.6, A.3, A.7; b) addition of new sub-clause 4.3; c) expansion of the Bibliography; d) revision of Figure 1; e) addition of Figure B.4.

  • Standard
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60836:2015(Main)
Specifications for unused silicone insulating liquids for electrotechnical purposes
SIST EN 60836:2015

IEC 60836:2015 covers specifications and test methods for unused silicone liquids intended for use in transformers and other electrotechnical equipment. Besides the standard transformer applications there are other applications of silicone liquids, such like cable accessories, capacitors, electrical magnets etc. This edition includes the following major technical changes with regard to the second edition: a) classification of liquids according to IEC 61039 have been adapted with respect to the latest edition of IEC 61039:2008; b) classification of liquids according to IEC 61100:1992 have been removed as IEC 61100 has been withdrawn; c) minimum requirements for other silicone liquids for electrotechnical purposes have been added.

  • Standard
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 62021-3:2014(Main)
Insulating liquids - Determination of acidity - Part 3: Test methods for non mineral insulating oils
SIST EN 62021-3:2015

IEC 62021-3:2014 describes two procedures for the determination of the acidity of unused and used electrical non-mineral insulating oils. Method A is potentiometric titration and Method B is colourimetric titration. The method may be used to indicate relative changes that occur in non-mineral insulating oil during use under oxidizing conditions regardless of the colour or other properties of the resulting non-mineral oil. The acidity can be used in the quality control of unused non-mineral insulating oil. As a variety of oxidation products present in used non-mineral insulating oil contribute to acidity and these products vary widely in their corrosion properties, the test cannot be used to predict corrosiveness of non-mineral insulating oil under service conditions.

  • Standard
    27 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day