EN IEC 62947:2022
(Main)Electrically operated spray seats for household and similar use - Methods for measuring the performance - General test methods of spray seats
Electrically operated spray seats for household and similar use - Methods for measuring the performance - General test methods of spray seats
This International Standard specifies test methods to measure the performance of electrically operated spray seats for household and similar use. This standard applies to spray seats including tank-type spray seats, instantaneous-type spray seats and combination-type spray seats. This document does not apply to the electrically operated spray seats that are intended for medical and/or assistive functions NOTE: This International Standard does not specify acoustical noise requirements for electrical spray seats. Acoustical noise measurements are specified in IEC 60704-1 and IEC 60704-2-x.
Elektrisch betriebene Toilettensitze mit Duschfunktion für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften - Allgemeine Prüfverfahren für Toilettensitze mit Duschfunktion
Sièges de toilettes électriques à pulvérisation d'eau pour usages domestiques et analogues - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction - Méthodes d'essai générales des sièges de toilettes à pulvérisation d'eau
L'IEC 62947-1:2022 spécifie les méthodes d'essai pour mesurer l'aptitude à la fonction des sièges de toilettes électriques à pulvérisation d'eau destinés à des usages domestiques et analogues. Le présent document s'applique aux sièges à pulvérisation, y compris les sièges à pulvérisation de type réservoir, les sièges à pulvérisation de type instantané et les sièges à pulvérisation de type combiné. Le présent document ne s'applique pas aux sièges électriques à pulvérisation destinés aux fonctions médicales et/ou d'aide à la personne. La présente Norme internationale ne spécifie pas les exigences relatives au bruit aérien qui s'appliquent aux sièges électriques à pulvérisation. Les mesures de bruit aérien sont spécifiées dans l'IEC 60704-1 et dans la série IEC 60704-2.
Električna straniščna sedala s tušem za gospodinjsko in podobno uporabo - Metode za merjenje lastnosti - Splošne preskusne metode za sedala s tušem
Ta mednarodni standard določa preskusne metode za merjenje lastnosti električnih straniščnih sedal s tušem za gospodinjsko in podobno uporabo.
Ta standard se uporablja za sedala s tušem, vključno sedali s tušem v obliki rezervoarja, sedali s tušem s takojšnjim delovanjem in kombiniranimi sedali s tušem.
Dokument se ne uporablja za električna sedala s tušem, namenjena za medicinske in/ali pomožne funkcije.
OPOMBA: Ta mednarodni standard ne določa zahtev glede zvočnega hrupa električnih sedal s tušem. Meritve zvočnega hrupa so določene v standardih IEC 60704-1 in IEC 60704-2-x.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62947:2023
01-januar-2023
Električna straniščna sedala s tušem za gospodinjsko in podobno uporabo -
Metode za merjenje lastnosti - Splošne preskusne metode za sedala s tušem
Electrically operated spray toilet seat for household and similar use - Methods for
measuring the performance - General test methods of spray seats
Sièges de toilettes électriques à pulvérisation d'eau pour usages domestiques et
analogues - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction - Méthodes d'essai
générales des sièges de toilettes à pulvérisation d'eau
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62947:2022
ICS:
97.180 Razna oprema za dom in Miscellaneous domestic and
trgovino commercial equipment
SIST EN IEC 62947:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62947:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62947:2023
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62947
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM November 2022
ICS 97.180
English Version
Electrically operated spray seats for household and similar use -
Methods for measuring the performance - General test methods
of spray seats
(IEC 62947:2022)
Sièges de toilettes électriques à pulvérisation d'eau pour Elektrisch betriebene Toilettensitze mit Duschfunktion für
usages domestiques et analogues - Méthodes de mesure den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Verfahren zur
de l'aptitude à la fonction - Méthodes d'essai générales des Messung der Gebrauchseigenschaften - Allgemeine
sièges de toilettes à pulvérisation d'eau Prüfverfahren für Toilettensitze mit Duschfunktion
(IEC 62947:2022) (IEC 62947:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-11-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62947:2022 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62947:2023
EN IEC 62947:2022 (E)
European foreword
The text of document 59L/210/CDV, future edition 1 of IEC 62947, prepared by SC 59L "Small
household appliances" of IEC/TC 59 "Performance of household and similar electrical appliances" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62947:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-08-15
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-11-15
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62947:2022 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60456 NOTE Harmonized as EN 60456
IEC 60704-1 NOTE Harmonized as EN IEC 60704-1
IEC 60704-2 (series) NOTE Harmonized as EN 60704-2 (series)
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 62947:2023
EN IEC 62947:2022 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international public
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.