EN 60689:2009
(Main)Measurement and test methods for tuning fork quartz crystal units in the range from 10 kHz to 200 kHz and standard values
Measurement and test methods for tuning fork quartz crystal units in the range from 10 kHz to 200 kHz and standard values
IEC 60689:2008(E) applies to measurements and test methods for tuning fork quartz crystal units in the range from 10 kHz to 200 kHz and standard values for frequency control and selection. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1980. This edition constitutes a technical revision. It includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) The title of the first edition is Measurements and test methods for 32 kHz quartz crystal units for wrist watches and standard values. The title is modified and the frequency range of this second edition is extended to the range from 10 kHz to 200 kHz. b) The Lissajous method is defined in the first edition as the standard measurement method. The PI network and bridge method are used in this second edition. c) The PI network has a transformer for impedance matching. This composition differs from that of IEC 60444-1.
Mess- und Prüfverfahren für Stimmgabelquarze im Frequenzbereich von 10 kHz bis 200 kHz sowie Richtwerte
Méthodes de mesure et d’essai concernant le réglage des résonateurs à quartz dans la plage comprise entre 10 kHz et 200 kHz et valeurs normales
La CEI 60689:2008 est applicable aux mesures et aux méthodes d'essai relatives aux résonateurs à quartz à diapason dans la plage comprise entre 10 kHz et 200 kHz et aux valeurs normales pour la commande et le choix de la fréquence. La présente édition inclut les modifications techniques significatives suivantes par rapport à l'édition précédente: a) Le titre de la première édition est Méthodes de mesure et d'essais destinées aux quartz à 32 kHz pour montres-bracelets et valeurs normales. Le titre en a été modifié et la plage de fréquences de cette seconde édition est étendue à la plage comprise entre 10 kHz et 200 kHz. b) La méthode de Lissajous est définie dans la première édition comme la méthode de mesure normale. Le réseau en PI et la méthode du pont sont utilisés dans cette seconde édition. c) Le réseau en PI comporte un transformateur pour l'adaptation d'impédance. Cette composition diffère de celle de la CEI 60444-1.
Merilne in preskusne metode za kristalne uglaševalne vilice v območju od 10 kHz do 200 kHz in standardne vrednosti (IEC 60689:2008)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60689:2009
01-maj-2009
0HULOQHLQSUHVNXVQHPHWRGH]DNULVWDOQHXJODãHYDOQHYLOLFHYREPRþMXRGN+]
GRN+]LQVWDQGDUGQHYUHGQRVWL ,(&
Measurement and test methods for tuning fork quartz crystal units in the range from 10
kHz to 200 kHz and standard values (IEC 60689:2008)
Mess- und Prüfverfahren für Stimmgabelquarze im Frequenzbereich von 10 kHz bis 200
kHz sowie Richtwerte (IEC 60689:2008)
Méthodes de mesure et d’essai concernant le réglage des résonateurs à quartz dans la
plage comprise entre 10 kHz et 200 kHz et valeurs normales (CEI 60689:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60689:2009
ICS:
31.140 3LH]RHOHNWULþQHLQ Piezoelectric and dielectric
GLHOHNWULþQHQDSUDYH devices
SIST EN 60689:2009 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60689:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60689:2009
EUROPEAN STANDARD
EN 60689
NORME EUROPÉENNE
March 2009
EUROPÄISCHE NORM
ICS 31.140
English version
Measurement and test methods for tuning fork quartz crystal units
in the range from 10 kHz to 200 kHz and standard values
(IEC 60689:2008)
Méthodes de mesure et Mess- und Prüfverfahren
d’essai concernant le réglage für Stimmgabelquarze
des résonateurs à quartz im Frequenzbereich
dans la plage comprise entre von 10 kHz bis 200 kHz
10 kHz et 200 kHz et valeurs normales sowie Richtwerte
(CEI 60689:2008) (IEC 60689:2008)
This European Standard was approved by CENELEC on 2009-03-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60689:2009 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60689:2009
EN 60689:2009 - 2 -
Foreword
The text of document 48/809/FDIS, future edition 2 of IEC 60689, prepared by IEC TC 49, Piezoelectric
and dielectric devices for frequency control and selection, was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and was approved by CENELEC as EN 60689 on 2009-03-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2009-12-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-03-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60689:2008 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60068-1 NOTE Harmonized as EN 60668-1:1994 (not modified).
IEC 60068-2-1 NOTE Harmonized as EN 60668-2-1:2007 (not modified).
IEC 60068-2-2 NOTE Harmonized as EN 60668-2-2:2007 (not modified).
IEC 60068-2-7 NOTE Harmonized as EN 60668-2-7:1993 (not modified).
IEC 60068-2-13 NOTE Harmonized as EN 60668-2-13:1999 (not modified).
IEC 60068-2-14 NOTE Harmonized as EN 60668-2-14:1999 (not modified).
IEC 60068-2-17 NOTE Harmonized as EN 60668-2-17:1994 (not modified).
IEC 60068-2-20 NOTE Harmonized as EN 60668-2-20:2008 (not modified).
IEC 60068-2-21 NOTE Harmonized as EN 60668-2-21:2006 (not modified).
IEC 60068-2-27 NOTE Harmonized as EN 60668-2-27:1993 (not modified).
IEC 60068-2-30 NOTE Harmonized as EN 60668-2-30:2005 (not modified).
IEC 60068-2-31 NOTE Harmonized as EN 60668-2-31:2008 (not modified).
IEC 60068-2-45 NOTE Harmonized as EN 60668-2-45:1992 (no
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.