EN 14628-1:2020
(Main)Ductile iron pipes, fittings and accessories - Requirements and test methods - Part 1: PE coatings
Ductile iron pipes, fittings and accessories - Requirements and test methods - Part 1: PE coatings
This document specifies the requirements and test methods applicable to factory applied extruded polyethylene coatings for the external corrosion protection of ductile iron pipes according to EN 545, EN 598 and EN 969 for use at operating temperatures up to 50 °C.
This document is not applicable to ductile iron pipes protected with thin PE sleeve. Special works at site like drilling, tapping, etc. can influence the corrosion protection properties. Those job steps are intended to be included in the instructions of pipe saddle and accessory manufacturers and all other essential installation instructions. These instructions are not part of this document.
Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem Gusseisen - Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 1: Polyethylenumhüllung von Rohren
Dieses Dokument legt Anforderungen an und Prüfverfahren für werksseitig aufgebrachte extrudierte Polyethylenumhüllungen für den äußeren Korrosionsschutz von Rohren aus duktilem Gusseisen nach EN 545, EN 598 und EN 969 für die Verwendung bei Betriebstemperaturen bis 50 °C fest.
Dieses Dokument gilt nicht für Rohre aus duktilem Gusseisen, die mit einer dünnen PE-Schlauchfolie geschützt sind. Besondere Arbeiten an der Baustelle wie Anbohren, Setzen von Hausanschlussschellen usw. können die Korrosionsschutzeigenschaften beeinflussen. Diese Arbeitsschritte sind für die Aufnahme in die Einbauanleitungen der Hersteller von Anbohrschellen und Hausanschlussformstücken und in alle wesentlichen Arbeitsanweisungen vorgesehen. Diese Anweisungen sind nicht Bestandteil dieses Dokuments.
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Prescriptions et méthodes d’essai - Partie 1 : Revêtements en PE
Le présent document spécifie les prescriptions et les méthodes d’essai applicables aux revêtements en polyéthylène extrudés appliqués en usine pour protéger de la corrosion extérieure les tuyaux en fonte ductile conformes à l’EN 545, l’EN 598 et l’EN 969 et destinés à être utilisés à des températures de fonctionnement allant jusqu’à 50 °C.
Le présent document n’est pas applicable aux tuyaux en fonte ductile protégés par une manche en PE de faible épaisseur. Des travaux particuliers effectués à la pose, tels que perçage, taraudage, etc., peuvent avoir une incidence sur les propriétés de protection contre la corrosion. Il est prévu que ces étapes figurent dans les instructions des fabricants de selles et d’accessoires de tuyaux ainsi que dans toutes les autres instructions d’installation indispensables. Ces instructions ne font pas partie du présent document.
Cevi, fitingi in pribor iz duktilne železove litine - Zahteve in preskusne metode - 1. del: Polietilenska (PE) zunanja prevleka
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14628-1:2020
01-september-2020
Nadomešča:
SIST EN 14628:2006
Cevi, fitingi in pribor iz duktilne železove litine - Zahteve in preskusne metode - 1.
del: Polietilenska (PE) zunanja prevleka
Ductile iron pipes, fittings and accessories - Requirements and test methods - Part 1: PE
coatings
Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem Gusseisen - Anforderungen und
Prüfverfahren - Teil 1: Polyethylenumhüllung von Rohren
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Prescriptions et méthodes d’essai -
Partie 1 : Revêtements en PE
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14628-1:2020
ICS:
23.040.10 Železne in jeklene cevi Iron and steel pipes
23.040.40 Kovinski fitingi Metal fittings
25.220.01 Površinska obdelava in Surface treatment and
prevleke na splošno coating in general
SIST EN 14628-1:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14628-1:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14628-1:2020
EN 14628-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.10; 23.040.40 Supersedes EN 14628:2005
English Version
Ductile iron pipes, fittings and accessories - Requirements
and test methods - Part 1: PE coatings
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem
Prescriptions et méthodes d'essai - Partie 1 : Gusseisen - Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 1:
Revêtements en PE Polyethylenumhüllung von Rohren
This European Standard was approved by CEN on 9 April 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14628-1:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14628-1:2020
EN 14628-1:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Ordering information . 8
4.1 General. 8
4.2 Mandatory . 8
4.3 Options to be indicated by the purchaser . 8
5 Technical requirements . 9
5.1 Surface condition .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.