EN ISO 13137:2013
(Main)Workplace atmospheres - Pumps for personal sampling of chemical and biological agents - Requirements and test methods (ISO 13137:2013)
Workplace atmospheres - Pumps for personal sampling of chemical and biological agents - Requirements and test methods (ISO 13137:2013)
ISO 13137:2013 specifies performance requirements for battery powered pumps used for personal sampling of chemical and biological agents in workplace air. It also specifies test methods in order to determine the performance characteristics of such pumps under prescribed laboratory conditions.
ISO 13137:2013 is applicable to battery powered pumps having a nominal volume flow rate above 10 ml ⋅ min−1, as used with combinations of sampler and collection substrate for sampling of gases, vapours, dusts, fumes, mists and fibres.
ISO 13137:2013 is primarily intended for flow-controlled pumps.
Arbeitsplatzatmosphäre - Pumpen für die personenbezogene Probenahme von chemischen und biologischen Arbeitsstoffen - Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 13137:2013)
Diese Internationale Norm legt Leistungsanforderungen an batteriebetriebene Pumpen fest, die zur personen-bezogenen Probenahme von chemischen und biologischen Arbeitsstoffen in der Luft am Arbeitsplatz verwendet werden. Sie legt außerdem Prüfverfahren zur Bestimmung von Leistungskenngrößen derartiger Pumpen unter festgelegten Laborbedingungen fest.
Diese Internationale Norm gilt für batteriebetriebene Pumpen mit einem Nennvolumenstrom von mehr als 10 ml ⋅ min-1, die in Kombination mit Sammlern und Sammelsubstraten zur Probenahme von Gasen, Dämpfen, Stäuben, Rauch, Nebel und Fasern verwendet werden.
Diese Internationale Norm gilt in erster Linie für Pumpen mit geregeltem Durchfluss.
Air des lieux de travail - Pompes pour le prélèvement individuel des agents chimiques et biologiques - Exigences et méthodes d'essai (ISO 13137:2013)
L'ISO 13137:2013 spécifie les exigences de performance relatives aux pompes autonomes utilisées pour le prélèvement individuel des agents chimiques et biologiques dans l'air des lieux de travail. Elle spécifie également des méthodes d'essai pour déterminer les caractéristiques de performance de ces pompes dans des conditions de laboratoire prescrites.
L'ISO 13137:2013 s'applique aux pompes autonomes ayant un débit volumique nominal supérieur à 10 ml⋅min−1 et utilisées avec des combinaisons de dispositif de prélèvement et de substrat de collecte pour le prélèvement de gaz, vapeurs, poussières, fumées, brouillards et fibres.
L'ISO 13137:2013 s'applique en premier lieu aux pompes à débit contrôlé.
Zrak na delovnem mestu - Črpalke za osebno vzorčenje kemičnih in bioloških agensov - Zahteve in preskusne metode (ISO 13137:2013)
Ta mednarodni standard podaja zahteve glede zmogljivosti črpalk z akumulatorskim napajanjem za osebno vzorčenje kemičnih in bioloških agensov v zraku na delovnem mestu. Podaja tudi preskusne metode za določevanje značilnosti glede zmogljivosti takšnih črpalk v predpisanih laboratorijskih pogojih. Ta mednarodni standard se uporablja za črpalke z akumulatorskim napajanjem s stopnjo nazivnega pretoka nad 10 ml min−1, pri uporabi s kombinacijami vzorčnika in substrata za zbiranje za vzorčenje plinov, hlapov, prahu, dimov, meglic in vlaken. Ta mednarodni standard je v prvi vrsti namenjen za črpalke z nadzorovanim pretokom.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13137:2014
01-julij-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 1232:1999
SIST EN 12919:2000
=UDNQDGHORYQHPPHVWXýUSDONH]DRVHEQRY]RUþHQMHNHPLþQLKLQELRORãNLK
DJHQVRY=DKWHYHLQSUHVNXVQHPHWRGH ,62
Workplace atmospheres - Pumps for personal sampling of chemical and biological
agents - Requirements and test methods (ISO 13137:2013)
Arbeitsplatzatmosphäre - Pumpen für die personenbezogene Probenahme von
chemischen und biologischen Arbeitsstoffen - Anforderungen und Prüfverfahren (ISO
13137:2013)
Air des lieux de travail - Pompes pour le prélèvement individuel des agents chimiques et
biologiques - Exigences et méthodes d'essai (ISO 13137:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13137:2013
ICS:
13.040.30 Kakovost zraka na delovnem Workplace atmospheres
mestu
23.080 ýUSDONH Pumps
SIST EN ISO 13137:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 13137:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 13137:2014
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13137
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2013
ICS 13.040.30 Supersedes EN 1232:1997, EN 12919:1999
English Version
Workplace atmospheres - Pumps for personal sampling of
chemical and biological agents - Requirements and test
methods (ISO 13137:2013)
Air des lieux de travail - Pompes pour le prélèvement Arbeitsplatzatmosphäre - Pumpen für die
individuel des agents chimiques et biologiques - Exigences personenbezogene Probenahme von chemischen und
et méthodes d'essai (ISO 13137:2013) biologischen Arbeitsstoffen - Anforderungen und
Prüfverfahren (ISO 13137:2013)
This European Standard was approved by CEN on 28 September 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13137:2013: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 13137:2014
EN ISO 13137:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 13137:2014
EN ISO 13137:2013 (E)
Foreword
This document (EN ISO 13137:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 146 "Air quality" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 137 “Assessment of workplace exposure to chemical and
biological agents” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 1232:1997, EN 12919:1999.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 13137:
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.